Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | bilincinde olmak | be awake to something v. |
General | bilincinde olmak | be conscious of v. |
General | bilincinde olmak | keep one's finger on the pulse v. |
General | bilincinde olmak | be alive to v. |
Idioms | ||
Idioms | bilincinde olmak | be a wake-up [australia] v. |
Idioms | bilincinde olmak | be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sorumluluğunun bilincinde olmak | be aware of one's responsibility v. |
General | yaptıklarının tamamen bilincinde olmak | be fully aware of one's actions v. |
General | (bir şeyin) bilincinde olmak | be aware of (something) v. |
Idioms | ||
Idioms | olayların bilincinde olmak | keep an ear close to the ground v. |
Idioms | yapmakta olduğunun bilincinde olmak | know one's own mind v. |
Idioms | olayların bilincinde olmak | keep an ear (close) to the ground v. |
Idioms | olayların bilincinde olmak | keep your ear (close) to the ground v. |
Idioms | olayların bilincinde olmak | have an ear (close) to the ground v. |
Idioms | olayların bilincinde olmak | have your ear (close) to the ground v. |